Чи називали вас колись називали бандерівцем? А може, питали, чому ви такий націоналіст? Чи звучало у ваш бік «патріот» як образа? Ці слова мали б бути ознаками гідності, сили, принциповості. Але десятиліттями їх перетворювали на ярлики. Спершу — радянська пропаганда, потім — російська. Сьогодні ж навіть деякі українці використовують їх як зневажливі:  іноді несвідомо, по інерції. Часто це робить ментальна рсня, підіграючи російській пропаганді. У цьому дописі поговоримо, як і навіщо спотворили ці слова  та що вони насправді означають. Бо якщо нас лякають нашими ж словами — значить, вони мають силу.

НАЦІОНАЛІСТ

Як викривляє російська пропаганда
Подає як «радикал», «шовініст», «ненависник всіх, хто не з України». Слово стало мішенню ще в радянському дискурсі після Другої світової війни. Кожного, хто виступав за незалежність України, називали «буржуазним націоналістом» — це був ярлик і вирок одночасно. Цей образ продовжили експлуатувати в пострадянській Росії.

Насправді
Націоналіст — це людина, яка ставить інтереси своєї нації в пріоритет, бореться за її гідність, самовизначення, мову, культуру, без прагнення принижувати інші народи. У сучасному контексті це про відповідальність, а не про ненависть. 

ПАТРІОТ

Як викривляє російська пропаганда
Зображується як «фанатик», «радикал», «ультра». Особливо активно слово почали перекручувати з 2014 року — після анексії Криму та початку російсько-української війни. У риториці Кремля український патріот = небезпечний ворог.

Насправді:
Патріот — це той, хто щиро любить свою країну, працює задля її добра, готовий захищати її свободу та незалежність. 

АКТИВІСТ

Як викривляє російська пропаганда
Показується як «запроданець грантів», або — у кращому випадку — як наївний мрійник. Асоціюється з порожньою активністю. Цілеспрямоване знецінення активізму почалося після Євромайдану. Саме громадські активісти організовували спротив, волонтерили, викривали корупцію. Російські медіа та проросійські сили в Україні намагалися виставити їх деструктивними й маргінальними й продовжують це робити.

Насправді:
Активіст — це людина, яка бачить несправедливість і діє. Це не про статус, а про відповідальність. Завдяки активістам змінюються закони, зʼявляються проєкти, рятуються життя.

ДЕКОЛОНІЗАТОР

Як викривляє російська пропаганда
Їх називають «руйнівниками історії», «вандалами», які нібито стирають «спільне минуле». З початком масових демонтажів імперських пам’ятників і перейменувань вулиць 2022–2023 років деколонізація стала помітним явищем. У Росії одразу підняли хвилю істерики — мовляв, це «знищення культури».

Насправді
Деколонізатор — людина, яка прибирає з публічного простору символи колоніального панування. Україна не знищує історію — вона звільняє її від чужих нашарувань.

БАНДЕРІВЕЦЬ

Як викривляє пропаганда:
Синонім до «нациста», «терориста», «вбивці», «ненависника росіян». Це одна з головних страшилок радянської та сучасної російської пропаганди. Після 1940-х років назву «бандерівці» часто вживали в радянській пропаганді щодо всього українського націоналістичного підпілля як синонім бандитизму. З моменту здобуття незалежності України термін «бандерівці» став більш загальним. Після Революції Гідності та початку російсько-української війни росіяни називають так всіх українців, незалежно від ставлення до Степана Бандери.

Насправді
Сучасне вживання цього слова в Україні — це не про культ особистості, а про відданість ідеї свободи, непокори окупанту й любові до рідної землі.